Category: Development

El salón de baile 'El Volkan' volvió a cambiar de nombre

El salón de baile 'El Volkan' volvió a cambiar de nombre
El tradicional salón de baile ubicado en la esquina de la 25th & Kedzie, en La Villita, volvió a cambiar de nombre. Famosamente conocido como Mario’s Ballroom en los años 70, 80 y 90, cambió de administración y pasó a llamarse El Farallon, El Volkan, K-Oz, El Volkan otra vez, y ahora V Live, en... Read more »

Sigcho-Lopez calls out political donation tied to scrap metal shredder developer

Sigcho-Lopez calls out political donation tied to scrap metal shredder developer
After participating in eight or so public forums in local church basements, schools and storefronts, the aldermanic candidates in the 25th ward are sounding more and more alike: they want to maintain families living in their neighborhoods and eliminate corruption in the ward. In the big picture, this consolidation of agendas should benefit the diverse... Read more »

Mi Tierra Busca Personal Para Su Reapertura

Mi Tierra Busca Personal Para Su Reapertura
El restaurante icónico, Mi Tierra, volverá a abrir sus puertas la primera semana de mayo, asi lo confirmó Simon Cruz, realtor. Hace precisamente un año la familia Fuentes cerró el establecimiento repentinamente. Pero el mes pasado el negocio renovó su licencia bajo el nombre “Mi Tierra South” y pasó la inspección de la ciudad. Estarán... Read more »
Advertisement:

Hospital Sues To Halt Riot Fest Over Noise and Traffic

Hospital Sues To Halt Riot Fest Over Noise and Traffic
Imagine the congestion in the Lawndale area as Riot Fest unfolds for the first time one mile north of the 46th Annual Mexican Independence Day Parade in Little Village, which alone attracts more than 100,000 spectators. The three-day music festival is expected to draw 45,000 people daily. Saint Anthony Hospital was also thinking about the... Read more »

Cómo usar las bicicletas azules Divvy

Cómo usar las bicicletas azules Divvy
Las bicicletas azules, Divvy, llegaron a La Villita. Es una iniciativa que la ciudad empezó en el 2013 para promover el transporte público y facilitar el turismo. Las estaciones surgieron en el centro y norte de la ciudad, y poco a poco se han expandido al sur y, en este caso, al oeste de Chicago. Pero los residentes latinos no se identifican muy bien con la publicidad de Divvy, a pesar de que hay estaciones en Pilsen, Humboldt Park, Logan Square, y partes de McKinley Park. Creemos que si las bicis van estar en nuestros vecindarios que debemos aprender a usarlas. El costo actual es de $8 dólares por día para raites ilimitados que duren menos de 30 minutos. Aqui les enseñamos paso a paso: 1. Vaya a una estación Divvy que tenga bicicletas disponibles. 2. Toque la pantalla para activarla y presione Español o su idioma preferido 3. Pise Alquilar una bicicleta 4. Elija 1 Abono de 24 horas 5. Presione Adulto o Menor 6. Inserte su tarjeta de banco o de crédito 7. Oprima un numero de telefono, luego Ingresar 8. Oprima su codigo de area, luego ingrese 9. Cada media hora debe “recargar” su bici en una estación Divvy. De no hacerlo, le cobrarán $2 por los primeros 30 minutos que se pase y los cargos se iran doblando. Presione Si. 10. Le cobrarán un depósito de $1 que regresará a su cuenta  dentro de algunos días, depende de su banco. Acepte. 11. Presione OK para... Read more »

El Fin de Mi Tierra Restaurant

El Fin de Mi Tierra Restaurant
Este fin de semana la 25 y Kedzie no alumbró como de costumbre. La media cuadra de color de rosa que regularmente se llena de carros, cumpleañeros y turistas estubo casi vacía. Mientras un anuncio blanco que colgaba de la reja del valet parking declaraba en letra roja: Nos pesa tomar la decisión difícil de... Read more »
Advertisement:

Se oponen a la fábrica de mayonesa

Se oponen a la fábrica de mayonesa
Dos grupos comunitarios sumamente influyentes, La Cámara de Comercio de La Villita y La Organización de Justicia Ambiental de La Villita (LVEJO), coincidieron en sus preocupaciones ante la posible expansión de la companía Unilever en el terreno vacío que ocupa la esquina suroeste de la calle 26 y Kostner. Unilever ha operado desde el año... Read more »

Little Village Residents Vote for La Villita Park

Little Village Residents Vote for La Villita Park
The Little Village Environmental Justice Organization was given two weeks notice by the Chicago Park District to conduct community outreach and choose a name for the new park under construction currently known as Celotex or Park #553. The Park District encouraged a name that would honor a Mexican-American woman, ideally from Little Village. Karen Canales,... Read more »