Mi Tierra Busca Personal Para Su Reapertura

Mi Tierra Busca Personal Para Su Reapertura
El restaurante icónico, Mi Tierra, volverá a abrir sus puertas la primera semana de mayo, asi lo confirmó Simon Cruz, realtor. Hace precisamente un año la familia Fuentes cerró el establecimiento repentinamente. Pero el mes pasado el negocio renovó su licencia bajo el nombre “Mi Tierra South” y pasó la inspección de la ciudad. Estarán... Read more »

The Illinois Lottery Goes Mexican

The Illinois Lottery Goes Mexican
In April the Illinois Lottery introduced a Loteria themed ticket in all corner tienditas “as another way to reach out” to the Mexican-American community, said spokesman Steve Rossi. The three-dollar scratcher is a smaller version of a Loteria playing card, with 16 out of 54 possible symbols that range from “El Nopal” to “La Bota”... Read more »

Rare Photo of Pancho Villa's Daughter in Chicago

A rare photo emerged of General Pancho Villa’s daughter, Alicia Villa, courtesy of Historic Chicago. A great jinete like her father, she arrived to Chicago in April 1937 to join the Hagenbeck-Wallace Circus. She’s pictured petting “Mickey” with Chicago police officer Fred Knapp at the Dearborn station.
Advertisement:

Mike Rodriguez Files to Run for Office in the 22nd Ward

Mike Rodriguez Files to Run for Office in the 22nd Ward
Five years after Michael Rodriguez inherited the reins of Enlace Chicago, one of the most active and regionally respected non-profits, he announced his departure from the Little Village organization. In November, the news went public that Rodriguez filed a petition to run for Democratic Committeeman of the 22nd Ward and that he was running unopposed.... Read more »

El restaurante Nuevo Leon sobrevive en la calle 26

El restaurante Nuevo Leon sobrevive en la calle 26
El Nuevo Leon localizado en el 3657 W. 26th St., Chicago Como a la medianoche un incendio dejó en cenizas al restaurante Nuevo Leon de la calle 18. La comunidad presenció con horror cómo las llamas consumían al negocio de 53 años. Laura Gutierrez, la encargada del restaurante hermano que se ubica en La Villita,... Read more »

Hospital Sues To Halt Riot Fest Over Noise and Traffic

Hospital Sues To Halt Riot Fest Over Noise and Traffic
Imagine the congestion in the Lawndale area as Riot Fest unfolds for the first time one mile north of the 46th Annual Mexican Independence Day Parade in Little Village, which alone attracts more than 100,000 spectators. The three-day music festival is expected to draw 45,000 people daily. Saint Anthony Hospital was also thinking about the... Read more »
Advertisement:

Cómo usar las bicicletas azules Divvy

Cómo usar las bicicletas azules Divvy
Las bicicletas azules, Divvy, llegaron a La Villita. Es una iniciativa que la ciudad empezó en el 2013 para promover el transporte público y facilitar el turismo. Las estaciones surgieron en el centro y norte de la ciudad, y poco a poco se han expandido al sur y, en este caso, al oeste de Chicago. Pero los residentes latinos no se identifican muy bien con la publicidad de Divvy, a pesar de que hay estaciones en Pilsen, Humboldt Park, Logan Square, y partes de McKinley Park. Creemos que si las bicis van estar en nuestros vecindarios que debemos aprender a usarlas. El costo actual es de $8 dólares por día para raites ilimitados que duren menos de 30 minutos. Aqui les enseñamos paso a paso: 1. Vaya a una estación Divvy que tenga bicicletas disponibles. 2. Toque la pantalla para activarla y presione Español o su idioma preferido 3. Pise Alquilar una bicicleta 4. Elija 1 Abono de 24 horas 5. Presione Adulto o Menor 6. Inserte su tarjeta de banco o de crédito 7. Oprima un numero de telefono, luego Ingresar 8. Oprima su codigo de area, luego ingrese 9. Cada media hora debe “recargar” su bici en una estación Divvy. De no hacerlo, le cobrarán $2 por los primeros 30 minutos que se pase y los cargos se iran doblando. Presione Si. 10. Le cobrarán un depósito de $1 que regresará a su cuenta  dentro de algunos días, depende de su banco. Acepte. 11. Presione OK para... Read more »

El Fin de Mi Tierra Restaurant

El Fin de Mi Tierra Restaurant
Este fin de semana la 25 y Kedzie no alumbró como de costumbre. La media cuadra de color de rosa que regularmente se llena de carros, cumpleañeros y turistas estubo casi vacía. Mientras un anuncio blanco que colgaba de la reja del valet parking declaraba en letra roja: Nos pesa tomar la decisión difícil de... Read more »

Se oponen a la fábrica de mayonesa

Se oponen a la fábrica de mayonesa
Dos grupos comunitarios sumamente influyentes, La Cámara de Comercio de La Villita y La Organización de Justicia Ambiental de La Villita (LVEJO), coincidieron en sus preocupaciones ante la posible expansión de la companía Unilever en el terreno vacío que ocupa la esquina suroeste de la calle 26 y Kostner. Unilever ha operado desde el año... Read more »
Advertisement:

Los gemelos Flores podrían servir 6 años

Los gemelos Flores podrían servir 6 años
Los hermanos Magarito y Pedro Flores se presentaron hoy a la corte federal de Chicago para recibir su condena, una condena ligera dada su cooperación con las autoridades como “testigos extraordinarios” que infiltraron el cártel de Sinaloa y cuyos informes fueron a dar con el paradero de líderes del narcotráfico como El Vicentillo e indirectamente... Read more »