Illinois’ taxes are hurting home values and driving residents out of the state.