Jonathan Toews hangs his head after a goal in the empty net by Tampa Bay’s Nate Thompson during the third period. (Chicago Tribune Photo) Hawks shut out againThis time it is the LightningTime to step up, Hawks