This is the type of thing that would have driven Michael Jordan, and the Bulls are taking a gamble that it will drive James as well. Play on his competitive fire. Play on his love for Jordan and fandom of the Bulls dynasty growing up.
I think it's really the only way for them to go. They can't hide the issue, so instead, go balls out with it and attempt to turn it into a positive.